非常感謝主辦方的邀請。拜羅伊特大學在上海設有分支機構，未來也將在沈陽設立國際合作辦公室或合作學校，在此期間，我們與中國相關機構在科研和教學方面一直保持著緊密的合作。下面我將和大家分享在合作中的一些嘗試。

拜羅伊特大學位于歐洲，是一所創新型的研究大學。我們憑借高水準的拉丁美洲文化研究、理工學科科研實力和教學水平，在整個歐洲享有盛譽。我校也組織了很多國際會議，比如探討多元文化背景下如何培養學生的能力。

以下我將分享我校的五個嘗試。第一，和部分人主張的教研割裂的觀點相反，我校將研究與教學結合在一起。我們與多種行業合作解決現實生活中的問題，進而推動聯合國可持續發展目標的實現。第二，我校從十年前開始關注創業精神，設立了專門的創新創業學院，以便促進高等教育機構的創新進程。第三，數字化已經成為我校為學生和研究員提供幫助的重要策略。從2013年開始，我校啟動線上課程，合作范圍涉及歐洲、亞洲和拉丁美洲。新冠疫情期間，我校實現了線上教育的全覆蓋。第四，我校學生和研究員擁有國際化發展環境體驗，這使他們能夠做好準備，以更好的姿態面對未來的就業市場。第五，我校配備的線上協作模式能將線上和線下的流動性結合起來，實現專業的教育。

【本文系拜羅伊特大學副校長尼娜·芭芭拉·奈斯勒（Nina Barbara Nestler）7月31日在世界大學校長論壇上的報告】